Urdu lines

خاموشی کامطلب ہمیشہ قبولیت نہیں ہوتا کہ 

ہم نے صورتحال کو قبول کر لیا ہے بلکہ اس کا 

مطلب ہے کہ ہم ان لوگوں کو سمجھاتے 

سمجھاتے تھک گئے ہیں جو نہیں سمجھتے .

Khamoshi ka matlab hamesha qabooliyat nahi

 hota k humny sorat_haal ko qabool kar lia hay

 blkay is ka matlab hay k hum un logun ko samjhaty

 samjhaty thak gaye hen jo nahi samajhty.

ہم کچھ لوگوں کی زندگی میں بارہویں کھلاڑی کے

 طور پر ہوتے ہیں جب کوئی اور دستیاب نہ ہو تو ہمارا 

انتخاب ہوتا ہے

Hum kuch logun ki zindagi me barhwen

 khilari k tor per hoty hen jab koi aur dastiya

b nahi ho to hamara intihaab hota hay.

کبھی کبھی انسان ایسے دور سے بھی گزرتا ہے

 کہ وہ اپنے پاس رہنے والوں کو بھی اپنی کیفیت نہیں 

بتا سکتا

Kabhi kabhi insan asy dor se bhi guzarta hy

 k wo apnay pass rehny walon ko bhi apni

 kaifiyat nahi bta sakta.

اپنی زندگی کے بدترین دور سے گزرتے وقت ایک 

اچھی بات یہ ہوتی ہے کہ آپ ان لوگوں کے 

چہرے پہچان لیتے ہیں جن کا دعویٰ ہوتا ہے کہ 

وہ آپ کی پرواہ کرتے ہیں.

Apni zindagi k badtareen dor se guzarty waqt

 ek achi baat ye hoti hy k aap un logun k chehry

 pehchan letay hen jin ka dahwa hota hy wo

 aap ki parwa karty hen.

  

ہمدردی دے کر اعتبار لیتا ہے

انسان جیسا بھی ہو مار دیتا ہے

Hamdardi de kar aitbaar leta hay ,

Insaan jesa bhi ho maar deta hay.

جب متبادل مل جائیں تو لوگ تبدیل کر لیتے ہیں 

راستہ بھی ، مزاج بھی ، رشتہ بھی ، کتاب بھی 

اور الفاظ بھی

Jab mutbadil mil jayein to log tabdeel kar

 letay hen raasta bhi , mizaj bhi , rishta bhi ,

 kitaab bhi aur alfaz bhi.

سب کچھ گزر جاتا ہے 

مگر سب کچھ بھلایانہیں جاتا.

Sab kuch guzar jata hay ,

Magar sab kuch bhulaya nahi jata.

کوئی سخت دل کے ساتھ پیدا نہیں ہوتا  

دنیا والے نرمی چھین لیتے ہیں

Koi sakht dill k sath paida nahi hota ,

 duniya walay narmi cheen letay hen.